Lexikon


A Englisch / Abkürzungen

A Deutsch Bedeutung
Speed Index für Quarter Horse Rennpferde. Dieser wurde früher mit A, AA, AAA und AAAT (schnellste) bezeichnet.
AAA Österreichischer Tochterverband des amerikanischen Verbandes ApHC , Appaloosa Horse Club.
AApA Austrian Appaloosa Association
ACHA Austrian Cutting Horse Association
Advanced Horse Fortgeschritten ausgebildetes Pferd
Advanced Rider Fortgeschritten ausgebildeter Reiter
Aids Hilfengebungen: Im Westernreitsport werden folgende Hilfen gegeben: Leg Aids (Schenklehilfen), Vocal Aids (Stimmhilfe), Rein Aids (Zügelhilfen), Weight Aids (Gewichtshilfen)
Activity of the mouth Maultätigkeit: Eine angemessenen Maultätigkeit, kauen, zeugt von Zufriedenheit des Pferdes, am Boden und unterm Sattel
Activ pushing hindquarter Aktiv schiebende Hinterhand
Added - (Money) Garantiertes Preisgeld
A-Fork Schmale Form der Sattelgabel (Fork), die oft bei Oltimer-Sätteln zu finden ist. Die A-Fork hat keine seitliche Auswölbung (swells), ursprünglich wurde sie aus einer Astgabel geschnitzt.
Aged  Altersdefinition der Verbände. Ein "aged" Pferd ist vier oder älter.
AJPHA American Junior Paint Horse Association
All Ages Class Tunierklasse in denen die Altersgrenze der Pferde nach oben hin offen ist, sie werden nicht in junior oder senior unterteilt.
All Around Champion Punktbestes Reiter-Pferd-Paar eines Turniers. Es muss in mindesten drei Disziplinen starten. Die Verbände handhaben die Anzahl der Kategoriern und die Unterteilung in den jeweiligen Prüfungen unterschiedlich.
All-Arounder   Ein, auch auf Turnieren, vielseitig einsetzbares Pferd.
All Time Leading Sire  Ein Hengst, dessen Nachzucht die meisten Punkte beim jeweiligen Zuchtverband erreicht hat. 
Amazone  Bezeichnung für weibliche Reiterinnen, die auf eine alte griechische Sage zurückgeht, in der von einem kriegerischen Reitervolk aus Frauen erzählt wird. 
Americana Eines der größten Westernturniere Europas. Findet alle zwei Jahre auf dem Augsburger Messegelände statt.
Anämie Bei der Anämie oder Blutarmut gehen die roten Blutkörperchen zurück, was zu einer Verminderung der Leistungsfähigkeit führt.
Anatomie Anatomie ist die Lehre vom Körperbau.
Assyrer Kriegerisches Volk in Nordasien (vor 3000Jahren): Vermutlich hatte das Volk die ersten schrieflich festgelgten Regeln zur Pferdezucht und -pflege. Die Anweisungen waren in Steinplatten eingemeißelt.
APHA American (Austrian) Paint Horse Association
ApHC Appaloosa Horse Club
Appaloosa     Pferd, das beim ApHC eingetragen ist
Approved anerkannt
AQHA  American (Austrian) Quarter Horse Association
Association Verband/Vereinigung
ARHA Austrian Reining Horse Association
AApA Austrian Appaloosa Association
ACHA Austrian Cutting Horse Association
AWA Austrian Western Riding & Breeding Association
Award Auszeichnung, Preis
B Englisch / Abkürzungen
 
 B Deutsch Bedeutung
Babolna  Das zweitälteste Gestüt Ungarns wurde 1789 gegründet. Araber/Englisches Vollblut.
Back Cinch  hinterer Bauchgurt 
Back Up  Rückwärtsrichten 
Ballotade  Zu den "Schulen über der Erde" in der klassischen Reitkunst gehört die Ballotade, bei der das Pferd die Beine im Luftsprung angewinkelt hält. 
Barrel Race Rennbewerb um drei Tonnen herum
Bascule (dt) Die gewölbte Linie von Hals und Rücken, die das talentierte und gut ausgebildete Springpferd während des Sprungs zeigt.
Bars Unterseite des Westernsattels
Basket Weave Korbmuster
Batwings  weitgeschnittene, fledermausflügelartige Chaps
Bay Rot- oder Hellbrauner
Bell Boot  Schützer für den Kronenrand des Pferdehufes
Bending Biegen (des Pferdes)
BFV Bundesfachverband für Reiten und Fahren in Österreich
Billy Allen Bit Snaffle with Shanks mit doppelt gebrochenem Mundstück
Bit Gebiss, Kandare
Bit Guards Schützer für die Maulwinkel des Pferdes
Black Rappe
Blanket Decke
Body Position Körperhaltung des Pferdes/Reiters
Boots Stiefel, auch Gamaschen
Bosal   Nasenband aus Rohhaut oder Leder
Bowline - Knoten Knoten, der sich bei Zug zusammenzieht
Braces Seitenteile des Spades/Spoons des  Spade Bits. Auch Blockaden (ment.) im Pferd.
Breaking  Einreiten, aber mit Beigeschmack vom "harten" Einreiten.
Breast Collar Brustgeschirr
Breed Rasse, Zucht; to breed - züchten
Breeder Züchter
Breeding Stock  Zuchttiere
Bridle  komplettes Zaumzeug 
Bridle Path  geschorene Stelle am oberen Mähnenkamm hinter den Ohren 
Broncy zum Buckeln oder Bocken geneigtes Pferd
Broodmare  Zuchtstute 
Brown  Pferdefarbe: dunkel- bis schwarzbraun 
Buckle (Belt Buckle) Schnalle (Gürtelschnalle)
Buckskin  Pferdefarbe: Falbe ohne Aalstrich
Buttons   Knöpfe, Verdickung an den kalif. Zügeln (Romal Reins)
C Englisch / Abkürzungen
C Deutsch Bedeutung
Cable Core Draht- bzw. dessen Kern
Cantle Rückenlehne/Zwiesel am Westernsattels
Center Fire Saddle Sattel, bei dem das Rigging in der Mitte ist
Certificate Zertifikat, Urkunde, Dokument
Chaps lederne Überhosen zum Reiten
Cheek Pieces   Seitenteile des Gebisses
Chestnut  Pferdefarbe: Dunkelfuchs
Chin Strap  Kinnriemen oder -kette 
Cinch Sattelgurt
Cinchy Horse  Pferd mit Gurtzwang 
Clinic Kurs, Lehrgang, Seminar
Close Coupled  Pferd mit kurzem Rücken
Colt Junghengst unter 3 Jahren
Competition  Wettbewerb
Conformation   Körperbau des Pferdes, Exterieur
Connector Strap Verbindungsriemen zw. vorderem u. hinterem Bauchgurt
Contest Wettkampf
Corral  Pferch, Auslauf, Paddock
Cow Sense Das Interesse eines Pferdes mit einem Rind zu arbeiten
Cremello heller, fast weißer Isabelle
Cricket sich drehender Metallteil am Mundstück von Spade Bits und Half Breed Bits
Crop-Out Paint Horse mit Quarter Horse-Eltern
Cross Tying  Anbinden des Pferdes zu beiden Seiten
Curb Action     Hebelwirkung von Gebissen
Curb Bit Gebiss mit Hebelwirkung
Cutting   Aussondern von Rindern aus der Herde, auch Turnierdisziplin
D Englisch / Abkürzungen
D Deutsch Bedeutung
D-Ring Snaffle  Gebiss mit D-förmigen Ringen
Dally Roping Das Rope (Lasso) wird bei Bedarf ums Sattelhorn gelegt und das Tier (Rind) zu halten
Dam Mutter eines Pferdes
Direct Rein Direkter (innerer) richtungsgebender Zügel
Disposition Interieur, Wesen und Charakter de
Double Rigged Saddle Sattel mit zwei Bauchgurten
Doubling Scharfes Herumnehmen des Pferdes durch Ziehen an einem Zügel
Doubling Outfit Lederschutz, der das Durchziehen des Gebisses durch das Maul verhindert
DQHA Deutsche Quarter Horse Association
Draw Reins Schlaufzügel, seitlich befestigt
Dun Pferdefarbe: Falbe mit Aalstrich (zum Unterschied vom Buckskin)
E Englisch / Abkürzungen
 E Deutsch Bedeutung
Entry  Teilnahme, Start, Nennung beim Turnier
Euipment  Ausrüstung
EWU Erste Westernreiter Union Deutschlands e.V.
F Englisch / Abkürzungen
 F Deutsch Bedeutung
Fee Gebühr
FEI Federation Equipe Inernationale
Fence     Zaun
Fence Work  Teil der Disziplin Working Cowhorse
Fender Steigbügelriemen
Fiadore Kehlriemen, für korrekte Position des Bosals
Filly  Jungstute unter 3 Jahren
Flexing     Biegen, Nachgeben
Flying Lead Changes fliegende Galoppwechsel
FN  Deutsche Reiterliche Vereinigung
Forearm     Unterarm des Pferdes
Foundation Sire  Hengst, der als Begründer einer Rasse oder Zuchtrichtung gilt
Freestyle Reining Reining-Kür mit Kostüm und Musik 
Futurity Wettbewerb für Jungpferde
FWRC siehe Western Riding Certificate
G Englisch / Abkürzungen
 G Deutsch Bedeutung
Gag Bit     Aufziehtrense
Gaskin     Muskel des Hinterbeins, das direkt über dem Sprunggelenk liegt   
Gear     Ausrüstung/Equipment
Gelding     Wallach
Gentle     zahm, sanft, fromm
Get of Sire  Nachzucht eines Hengstes
Go-Round  Vorlauf beim Turnier
Grand Champion      bestes Halter-Pferd einer Show 
Gray Farbe: Schimmel
Grazer Bit Kandare, mit der Pferde auch grasen können
Ground Tying     Stehenbleiben des Pferdes mit zu Boden hängendem Zügel 
Grulla  Farbe: Graufalbe 
Gullet      Kammer des Westernsattels 
H Englisch / Abkürzungen
H Deutsch Bedeutung
Hackamore gebissloser Zaum, der aus Bosal und Mecate besteht (Es ist keine Mechanical Hackamore, die eine scharfe Außenkandareist)
Hair Rope     Mecate, aus Pferdehaar geflochtenes Seil
Half Breed Bit   Eine Variante zwischen Spade- und Grazer Bit
Halter     Halfter
Halter Broke      halfterzahm 
Handling horse      Mit Pferden umgehen 
Headstall     Kopfstück des Zaumzeugs 
Heel Knot  Verknotung des Mecates am Ende des Bosals 
Hesitate     Verharren bei einer Prüfung 
Herd Work  Prüfung Working Cowhorse/Cutting 
High Port Bit      Kandare mit hoher Zungenfreiheit 
Hindquarters    Hinterhand 
Hobbels  Fußfesseln 
Horsemanship  pferdegerechter Umgang mit Pferden 
HYPP  Hypercalemic Periodic Paralysis, eine Erbkrankheit, die bisher nur bei Impressive gezogenen Quarter Horses festgestellt wurde 
I / J Englisch / Abkürzungen
I / J Deutsch Bedeutung
Indirect Rein     indirekter Zügel 
IRC  International Reining Horse Council   
Jaquima       Wort für Hackamore (spanisch) 
Jog      langsamer Trab 
Judge    Richter  
L / M Englisch / Abkürzungen
K - M Deutsch Bedeutung
Lariat      von spanisch "la reata", Lasso
Latigo   Bauchgurt, der an der Riggin festgemacht wird, aus fettgegerbtem Leder; Lederriemen
Lead Change Galoppwechsel
Lead Rope     Führstrick
Leg Control      Gehorsam gegenüber den Schenkelhilfen 
Leg Yield     Dem Schenkel weichend
LFV  Landesfachverband für Reiten und Fahren
Loose-Jawed Bit Bit mit beweglichen Seitenteilen
Lope langsamer Galopp
Low Port Bit    Bit mit wenig Zungenfreiheit
Mare  Stute 
Markings      Abzeichen von Pferden 
Maturity    Wettbewerb für ältere Pferde 
Mecate  aus Pferdehaaren gefertigtes Seil (auch Zügel) 
Mechanical Hackamore      gebisslose Zäumung mit Hebelwirkung
Medium Port Bit  Bit mit mittelhoher Zungenfreiheit 
Mullen Mouth    gerades Bit-Mundstück ohne Zungenfreiheit 
Mustang      amerikanisches, verwildertes Pferd 
N / O Englisch / Abkürzungen
N / O Deutsch Bedeutung
Natural   hochtalentiertes Pferd
NCHA National Cutting Horse Association
Neck Rein  äußerer Zügel
Neck Reining Lenken des Pferdes mit einer Hand
NRCHA     National Reined Cowhorse Association
NRHA     National Reining Horse Associaton
Novice Anfänger
ÖWRA Österr. Westernreitabzeichen
Offspring      Nachzucht 
Old fashioned      der alten Art (Mode) entsprechend 
Outfit    Ausrüstung für Reiter und Pferd 
Out of Pattern     Disqualifikation im Bewerb, da der Reiter das Pattern nicht korrekt absolviert hat 
Overo  Farbmuster bei Paint Horses 
P Englisch / Abkürzungen
P Deutsch Bedeutung
Pad     Dicke Sattelunterlage
Paddock     Auslauf, Umzäunung
Paint Horse  geschecktes Quarter Horse
Palomino    Falbe mit hellem Langhaar
Pattern Muster, vorgeschriebene Aufgabe
Pedigree  Abstammung 
Pen    Pferch 
Performance-Klassen  Reitklassen; im Unterschied zu Halter-Klassen 
Pinto  jedes gescheckte Pferd oder Pony, außer Paint Horse 
Pivot  gesprungene Drehung auf der Hinterhand um mindestens 90 Grad 
Pivot Foot  innerer Hinterfuß 
Pole Bending  Slalomrennen um sechs Stangen herum 
Port      erhöhter Mittelteil einer Kandare, Zungenfreiheit 
Prospect       vielversprechendes Pferd 
Pull and Slack      Zügelführung mit kurzzeitigem Annehmen und sofortigem Loslassen; Grundprinzip beim Westernreiten 
Q Englisch / Abkürzungen
Q Deutsch Bedeutung
Quarter Horse bei der American Quarter Horse Association eingetragenes Pferd
Quarter Mile      402 m; klassische Renndistanz, daher der Name Quarter Horse 
QHA    Quarter Horse Austria; Zuchtverband 
Quarter Mile Race Rennen über eine Viertelmeile
Quirt  kurze Reitpeitsche 
R Englisch / Abkürzungen
R Deutsch Bedeutung
Rail   Zaun, Bande
Rail Work   Reiten an der Bande
Ranching    extensive Viehwirtschaft
Rating     richtiges Einschätzen einer Geschwindigkeit seitens des Pferdes und die Einstellung darauf, "Dosierung" der Geschwindigkeit
Rawhide  Rohhaut
Reata aus Rohhaut geflochtenes Wurfseil
Register of Merit (ROM) Auszeichnung für Pferde, die in einer Disziplin eine bestimmte Anzahl an Punkten gewonnen haben
Reined Cow Horse Pferd, das aufgrund seiner Ausbildung es dem Reiter ermöglicht, ein Rind völlig zu beherrschen
Reining anspruchsvollste Western-Dressurprüfung
Reiner     Reining-Spezialist (Pferd oder Reiter)
Reins Zügel
Rigging     Befestigungsmöglichkeit des Westernsattels für die Gurtung
Rigging Ring     Ring am Westernsattel, zur Rigging gehörend
Ring Snaffle Bit     Trense mit O-förmigem Zügelringen
Ring Steward   Assistent des Richters
Roll Back  180-Grad-Wendung
Romal  peitschenförmige Verlängerung der geschlossenen kalifornischen Zügel 
Rookie Neuling
Rope  Seil, Lasso
 Rope Hackamore Hackamore mit Strick-Nasenband
Roping      das Fangen mit dem Wurfseil (Lasso)
Roan stichelhaariges Pferd
Round Corral runder Longier- und Reitplatz 
Run  Lauf, Ritt in einer Prüfung 
Run Down    Geradeauslauf vor einem Stop/Roll Back 
Running Martingale      Hilfszügel 
S Englisch / Abkürzungen
 S Deutsch Bedeutung
Saddle Bronc Riding  Ritt auf einem bockenden gesattelten Pferd
Score     Bewertung, Punktezahl für einen Ritt
Scotch Hobble     Hochbinden eines Hinterbeines
Shanks Anzüge des Curb Bits
Shin Boots Schützer für die Vorderröhren
Shotguns   Enggeschnittene Chaps
Sidepull Gebissloser Trainingszaum
Sire Vater eines Pferdes
Skid Boots  Hintere Fesselkopf-Schützer
Slack locker, durchhängend (Zügel)
Slicker  Regenmantel
Sliding Stop  Gleitender Stop auf der Hinterhand
Sliding Plates  Hufeisen, die den Sliding Stop erleichtern
Snaffle Bit     Wassertrense
Snaffle with Shanks     Gebiss mit Trensenmundstück, Hebelanzügen und Kinnriemen
Sorrel     Fuchs
Spade spatenförmige Verlängerung des Mittelteils des Spade Bits
Spade Bit    kalifornische Kandare mit spatenförmigem Port
Speed Index     Klassifizierung eines Rennpferdes nach seiner Höchstgeschwindigkeit 
Spin    360-Grad-Drehung auf der Hinterhand 
Spurs  Sporen 
Squaw Reining     Zügelführung mit einer Hand 
Stallion  Hengst 
Stirrup  Steigbügel 
Stock Horse Contest  Reitwettbewerb mit Ranch Horse-Disziplinen 
Stock Saddle      Western- oder Cowboysattel 
Straight Bar Bit    Bit mit geradem Mundstück ohne Zungenfreiheit 
Stud      Zuchthengst, Hengst 
Sweet Iron  einfaches Eisen, das nicht rostfrei ist und einen für Pferde angenehmen Geschmack hat 
T Englisch / Abkürzungen
 
 T Deutsch Bedeutung
Tack Room      Sattelkammer 
Taps  Steigbügelschuhe (aus dem Spanischen:Tapaderos) 
Tassel      Quaste aus Pferdehaaren 
Team Penning  Wettbewerb: 3 Reiter müssen 3 gekennzeichnete Kälber aussondern und gegen die Zeit in eine Umzäunung treiben 
Tie  Punktegleichstand im Bewerb 
Tie Down  stehendes Martingal 
Tobiano      Farbmuster bei Paint Horses 
Tovero     Farbmix beim Paint Horse aus Tobiano und Overo 
Track    Bahn, Rennbahn 
Trail  Pfad, Disziplin des Westernreitens überHindernisse 
Tucking  Abknicken des Genick des Pferdes auf Zügelannahme
Two Tracking    Vorwärts-/Seitwärtsbewegung auf zwei Hufschlägen 
U - Z Englisch / Abkürzungen
 U - Z Deutsch Bedeutung
Versitality  Vielseitigkeit
Vet  Kurzform für Veterinarian, Tierarzt 
V-Muscle V-förmige Brustmuskulatur
Vaquero    spanisch: Rinderhirte 
War Bridle  Trainingszaum, der aus einem Lasso geformt wird 
Weanling      Absetzfohlen 
Western Horsemanship      Jugend- und Amateurbewerb; die Kunst mit Pferden umzugehen, sie zu reiten 
Western News (WN)  DAS österreichische Westernreitmagazin 
Western Pleasure     Turnierprüfung: Gangarten werden bewertet
Western Riding      Turnierprüfung: Mit fliegenden Galoppwechseln an vorgeschriebenen Punkten 
Western Riding Certificate (FWRC)    In Österreich vom BFV vorgeschriebene Lizenzprüfung zur Teilnahme an Westernreitturnieren 
Whoa  Stimmkommando zum Anhalten 
WRC  World Reining Club - int. Reiningorganisation 
Youth Class  Prüfung für Jugendliche bis 18 Jahre 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copyright © 2017 Goodhorsemanship. Alle Rechte vorbehalten.
Joomla! ist freie, unter der GNU/GPL-Lizenz veröffentlichte Software.